Some place to rest my head

Guten Abend!

Im Moment sitze ich mit einem ganzen Krug Kamille-Tee auf eben dem Sofa, das ihr auf dem Foto seht und mag gar nicht so viel schreiben. Trotzdem wollte ich euch mein neues Kissen zeigen.

Es besteht aus einem Aussenkissen mit Reissverschluss und einem ganz einfachen Innenkissen. Für die Verzierung habe ich die Stoffe für den Kopf, Kreis und Rahmen zuerst mit Vliesofix verstärkt. Das ist im Grunde Leim in Stoff-Form, man bügelt es auf den Stoff und dieser wird dann stabiler, leichter zu schneiden und vor allem kann man den Stoff selbst dann ebenfalls auf andere Stoffe draufbügeln. Könnt ihr mir folgen? Zuletzt nähte ich die Einzelteile dann mit einem sehr engen Zickzack-Stich definitiv fest. (Die Technik nennt man Applizieren, falls ihr der Sache genauer auf den Grund gehen wollt).

Ich wünsche euch und mir ein schönes, erholsames Wochenende

Eta Carina

Good evening!

At the moment I'm sitting on the very sofa you see in the first picture, accompanied by a whole jar of camomile tea and honestly I can't think of any intelligent things to write. But I still want to show you my new pillow.

It is made of a pillow case with a zipper and a simple inner cushion. For the decoration I ironed some vliesofix on the fabrics for the head, circle and frame. Vliesofix is like fabric-shaped glue: It makes the fabric more solid, easier to cut and (most important) you can then iron it on other fabrics (like here the pillow case). Can you follow me? At last I sewed the pieces into place with a very short zigzag stitch. The technique is called "appliqué".

For now, I wish you and me a nice, restful weekend.

Eta Carina

Rom und viele, viele Kleider

Hallo zusammen

Es ist schon ein Weilchen her! Ich war einige Tage in Rom. Und zufällig sah ich im MAXXI eine Ausstellung, die hier gut hineinpasst. (MAXXI ist die Abkürzung von "Museo nazionale delle arti del XXI secolo": Museum für die Kunst des 21. Jahrhunderts. Clever, nicht?)
Die Ausstellung hiess Bellissima und zeigte italienische Mode von 1945 bis 1968. Voluminöse Röcke! Schmeichelhafte A-Linien! Fliessende Stoffe, Stickereien und Tüll! Wie ihr euch denken könnt, waren das genau die Art von Kleidern die ich mag.

Kleid von Emilio Schuberth, ca. 1953
Klar doch, so würde ich mit diesem Kleid auch hinsitzen!

Kleid von Sorelle Fontana, inspiriert von Kardinalskleidern.

V.l.n.r.: Valentino, Lorenzo Riva, Sorelle Botti, Sorelle Fontana

Emilio Schuberth, Aurora Battilocchi

Die Kleider waren auf einer Art Laufsteg angeordnet, was sicher passte, aber wohl nicht besonders innovativ ist. Und es gab der Ausstellung eine kühle, nüchterne Athmosphäre. Ich hätte gerne mehr von der Mode-Fotografie gesehen, die nur am Rand erwähnt wurde. Besonders mochte ich die Fotos von Pasquale de Antonis. Er zeigte die Kleider häufig vor Ruinen oder klassischen Gemälden. Das liess die Kleidungen einerseits noch nobler wirken, liess sie aber andererseits manchmal regelrecht verschwinden, weil die Models häufig klein und unbedeutend in der Kulisse wirkten.

Quelle:
http://www.grafica.beniculturali.it/tutti-gli-archivi/mostre/pasquale-de-antonis-2699.html

Quelle: http://www.mywhere.it/pasquale-de-antonis-la-bellezza-del-fotografo-che-non-amava-la-moda/ 

Quelle: http://www.stsenzatitolo.it/elencoart/95 

... Und kaum sass ich im Zug zurück in die Schweiz, las ich in einem Magazin über eine andere Mode-Ausstellung in Rom: Über italienisches Kostümdesign. Aaaww man!
http://en.museodiroma.it/mostre_ed_eventi/mostre/i_vestiti_dei_sogni

Um von diesem Versäumnis abzulenken, schliesse ich mit einigen wahllosen weiteren Fotos aus unseren Ferien:

Spielzeuggeschäft, Piazza Navona

Petersplatz

Leuchtende Marienstatue

A presto
Eta Carina



Hey there

It's been a while! I spent some days in Rome. And lucky me: there was a beautiful exhibition at the MAXXI (short for Museo nazionale delle arti del XXI secolo: Museum for the art of the 21th century. What smarty-pants!)
The show was called Bellissima and it was about italian high fashion between 1945 and 1968. Voluminous skirts! Flattering A-lines! Flowing fabrics, embroidery and tulle! As you might guess, these where just the kind of dresses that I like.
The Dummies where arranged on some kind of runway, which was adequate, but probably not very innovative. And it gave the show some kind of chilly, prosaic athmosphere. I would have rather seen more of the fashion photography that was merely mentioned in passing. I especially liked the photographs of Pasquale de Antonis. He used to present the dresses in ancient ruins or besides classical paintings. On one hand, this made the dresses seem even more noble, on the other hand it also made them sort of dissappear, because the models where often very small and unimportant compared to the grand settings.
... And as soon as I sat in the train home to Switzerland, I read about another fashion-themed exhibition about italian film-costume making. Aaaww man!
http://en.museodiroma.it/mostre_ed_eventi/mostre/i_vestiti_dei_sogni
To distract you from my failure I'll finish with some random other pictures from our holidays.

A presto
Eta Carina