Freitag, 10. Juli 2015

"A smooth sea never made a skilled sailor"

Ahoi!



Ja, ich habe einfach nach "quote" und "sailor" gegoogelt, um einen passenden Titel für diesen Post zu finden. Aber mir gefiel der Spruch, weil er sehr gut zur aktuellen Situation passt: Für ein Lolita-Treffen dieses Wochenende hatte ich mir nämlich in den Kopf gesetzt, ein Sailor Lolita-Outfit zu machen. Nur wollte ich ursprünglich eigentlich ein Kleid nähen. Das Wetter soll jetzt aber wieder so warm werden, dass das mit diesem Stoff recht unangenehm geworden wäre. Glücklicherweise hatte ich die Arbeit aber wie üblich vor mich hergeschoben, so dass ich noch umplanen konnte. So wurde aus dem Kleid ein Rock, ein passendes Shirt kommt noch. So steht die ruhige See also für ideales Wetter und die Skills für meine Nähfähigkeiten... Ihr versteht, worauf ich hinauswill?

Das ist jetzt endlich wieder einmal ein Kleidungsstück, mit dem ich sehr zufrieden bin! Ich habe Gabardine verwendet. Dieser Stoff fühlt sich angenehm weich an, er fällt schön und ist leicht dehnbar.

Die Taschen an den Seiten waren etwas knifflig. Ich möchte hier gerne erklären, wie sie gemacht werden. Der Rock ist ja aus mehreren einzelnen Trapezen zusammengesetzt, und die zwei Trapeze mit den Taschen drauf sind wiederum aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt:


Zusammengesetzt würde das von der Seite etwa so aussehen:

Hurra, zeichnen mit dem Laptop!

1. An das lange Stoffstück wird ein kleineres Stück angenäht, das so gross ist wie die Tasche dann sein soll. Dieses kleine Stück ist die vordere Hälfte der Tasche.

Tasche aufstecken

2. Das Stück wird dann umgeklappt und abgesteppt. Ich habe zusätzlich noch weisse Spitze draufgenäht (habe sie dann aber später durch ein weisses Band ersetzt).

Spitze annähen

3. Nun kommt noch die hintere Taschenhälfte dazu, die aber grösser ist als die vordere Taschenhälfte und bis zur Taille hoch reicht.

Hintere Taschenhälfte annähen

4. Jetzt werden die Teile an den Seiten noch zusammengenäht, damit nichts verrutscht.

Seiten annähen

5. Am Schluss werden die einzelnen Rockteile zusammengenäht. Das wär's!




Die weissen Streifen habe ich übrigens mit Schrägband gemacht. Für den oberen Streifen musste ich das Band zusammenfalten, bevor ich es annähen konnte.

So, jetzt fühle ich mich bereit für das Treffen. Bis dann hoffentlich! :-)

Greetings
Eta Carina







Ahoi!

Yes, I totally just googled "quote" and "sailor" to find a suiting title for this post. But I actually liked this phrase because it fits my present situation: For a Lolita Meet-up this weekend I wanted to make a Sailor Lolita Outfit. Initially, I had planned to sew a dress, but it's supposed to get really hot again. With the fabric I bought, this would have gotten really uncomfortable. Luckily I had put up sewing as usual, so I still had time to make new plans now. That's how my dress became a skirt instead (and I will also make a shirt). So the smooth sea stands for ideal weather, the skills are my sewing skills... I'm sure you're getting what I'm trying to say.

Finally, this is a piece of clothing I'm very happy with! I used gabardine. This fabric feels very soft, it falls beautifully and is slightly stretchy.

The pockets on the sides where a little bit tricky. I'd like to share with you how I made them. (It's complicated to describe with words only. Best look at the photos above for a better understanding.) The skirt is basically an A-line skirt, made out of several trapezoids. The two trapezoids with the bags are made of multiple pieces themselves. I made a drawing how it schematically looks from the side.

1. Sew a small piece to the long piece. It should be as big as you want your pockets to be. This small piece is the upper half of the pocket.

2. Fold the small piece over and top-stitch it. I also added lace (but replaced it with bias tape later).

3. Now you need the second half of the pocket. It is bigger than the first half and goes up to the waist.

4. Then sew the three layers together on the sides so they can't get out of place.

5. Finally, sew the pieces with the pocket to the rest of the skirt. That's it!

The white stripes are made from bias tape by the way. For the upper stripe, I had to fold it together before I could attach it.

So, now I feel ready for tomorrow. I hope to see some of you there! :-)

Greetings
Eta Carina


1 Kommentar:

  1. Oh, der ist ja hübsch geworden! Ich freu mich schon, den in echt bewundern zu können (^.^)

    AntwortenLöschen