Donnerstag, 13. August 2015

Wales - Burgen und Anwesen

Hi!

So, zurück aus den Ferien! Dieses Jahr ging es nach Wales. Mein Blog ist ja eeeigentlich kein Reiseblog, aber ich denke, einige der Dinge, die wir besucht haben, passen sehr gut zum "time travelling"-Motto. Darum beschränke ich mich auch auf einige wenige Motive. Wie's der Titel schon verrät: Burgen und Anwesen.

Beaumaris Castle







Caernafon Castle



Conwy Castle

Die obigen Burgen wurden alle im Mittelalter von Edward I gebaut. Sie waren Teil einer ganzen Reihe von Befestigungen, die zum Ziel hatten, die aufbegehrenden Waliser in Schach zu halten. Diese durften dann auch nicht in den Städten um die Burgen wohnen. Wenn man sie besucht, merkt man ihnen den ähnlichen Baustil und den strategischen Hintergedanken auch an. Kein Wunder, wurden wir in einem Pub in Beaumaris ermuntert, uns auch noch eine "echte" walisische Burg anzusehen. Eine solche Burg ist zum Beispiel Doldabarn Castle in Llanberis. Weniger mächtig, dafür wunderschön in die Landschaft eingebettet.
Übrigens: Jenen Leserinnen und Lesern, die gerne Met trinken und vielleicht einmal nach Llanberis kommen, kann ich übrigens die Snowdon honey farm empfehlen. Der Met dort war leichter und weniger "klebrig", als ich ihn von hier kenne.

Doldabarn Castle


Etwas einladender als die Burgruinen war Plas Mawr in Conwy, oder wie ich es nenne: Mein Haus, meine Küche, mein Bett. Auch wenn der Hausherr scheinbar nicht ganz glücklich damit war: Ich würde es natürlich sofort nehmen! Plas Mawr bedeutet "grosses Anwesen" und das ist es auch: Das Haus einer wohlhabenden walisischen Familie während dem elisabethanischen Zeitalter. Man wird per Audioguide durch das Haus geführt. Zuerst waren wir etwas skeptisch und mussten auch fast laut loslachen, weil die Leute im Audioguide (es ist als eine Art Hörspiel mit verschiedenen Anwohnern aufgemacht) einen für unsere Ohren etwas übertriebenen walisischen Dialekt sprachen. Aber dadurch, dass keine Infotafeln den Blick ablenkten, war der Besuch so eigentlich stimmungsvoller. Denn das Haus ist sehr liebevoll eingerichtet, ein wenig, als würde es immer noch bewohnt. 






Ich hoffe, ihr hattet (oder habt vielleicht immer noch) ebenfalls schöne Ferien.

Alles Gute
Eta Carina


Hi!

I'm back from my holidays! This year we went to Wales. And although my blog isn't really a travel blog, I find some of the things we've seen go together very well with the "time travelling"-motto. So I'll just limit myself to certain motifs. As you can guess from the post title: castles and manors.

The upper castles were all built during the medieval times by Edward I. They were part of a whole ring of fortifications which aimed at keeping the Welsh at bay. The towns around the castles were inhabited by English people only. When you walk around the castles you can see that they are all built very alike and with a strategic background. Small wonder that, when we visited a pub in Beaumaris, we were encouraged to visit a "real" Welsh castle, too. One such castle is Doldabarn in Llanberis. It's far less mighty, but built in a gorgeous landscape.
By the way: For those among you who like mead and might visit Llanberis one day, there's also the Snowdon honey farm. The mead there is lighter and less "sticky" than the one we get around here.

Somewhat more inviting than all the castle ruins was Plas Mawr in Conwy, or as I'd like to call it: My house, my kitchen, my bed. The lord of the house didn't seem all happy with his estate, but I'd take it for sure! Plas Mawr means "great manor" and that's basically, what it is: The house of a wealthy welsh family in the elisabethan times. The tour is accompanied by audio guides. We were sceptical at first and almost had to laugh out loud at the beginning, because the people in the audio guide (it's made up as some sort of play with different inhabitants) spoke in a quite exagerated Welsh accent, at least to our ears. But in fact, by leaving out any distracting info signs, the house was more atmospheric. Because that was what I liked best: everything was very lovingly arranged, just like there where still people living there.

I hope you had (or have still) pleasant holidays as well.

All the best
Eta Carina




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen