Kleid "feuille d'or"

Endlich, das Kleid ist fertig! Ich bin sehr glücklich damit. Natürlich hat es die eine oder andere schiefe Naht, aber die seht ihr ja nicht. Die Spitze ist übrigens jene aus Kopenhagen, von der ich schon früher erzählt habe. Die Eidechse fand ich in einem Brockenhaus. Und so sieht es aus:

Für alle da draussen, die selber gerne nähen, ist vielleicht von Interesse, wie ich die Spitze angenäht habe: Ich habe mich schön von unten nach oben vorgearbeitet, zuerst die unterste Rüsche, dann die obere und zum Schluss die Spitze. Dabei geht man bei der Spitze gleich vor wie bei den Rüschen:  Zuerst legt man die Spitze kopfüber und mit der schönen Seite nach unten auf die rechte Seite des Kleids und näht sie fest. Dann klappt man sie um, so dass die schöne Seite sichtbar wird und näht sie so nochmals fest, damit sie flach aufliegt. Zuerst nähte ich diesen letzten Schritt mit einer geraden Naht. Diese war aber sehr auffällig und wirkte bei einer so feinen Spitze zu grob. Also benutzte ich einen Zickzackstich, den man fast nicht mehr sieht.

Spitze anstecken

Wer findet die Naht?

I finally finished my dress! And I'm very happy about it. Of course there are still some askew seams but you can't see them :-) The lace I used is the one from Copenhagen I wrote about earlier. The lizard is from a thrift store.

If you like to sew as well you might find it interesting to hear a little bit more about attaching the lace. I worked from the bottom up: The lower ruffle first, then the upper ruffle and at last the lace. You handle the lace the same way as the ruffles: Turn it around so it is upside down and you can't see the fine side of it and pin it on the right side of the dress, then attach it. Fold it over and sew it on once more so it stays flat on the dress. First I used a straight stitch but it was too in-your-face which you really can't do with such a beautiful lace, can you? So I used a zigzag stitch instead which is nearly invisible.

See you soon I hope!
Eta Carina