Kompakte Sachen für unterwegs

Hallo allerseits

So, Sommerferien! Bald werden wir unterwegs sein. Und weil ich auf Reisen nicht gerne viele Sachen herumschleppe, habe ich mir ein extra kompaktes Etui genäht. Dann habe ich noch ein Portemonnaie genäht, das ebenfalls recht klein ist für das, was reinpasst.
Aber erst mal zum Etui: Es sollte Platz bieten für einen Kugelschreiber, ein Bleistift, Spitzer und einige Filzstifte. Dafür nahm ich ein Stück Korkstoff von 14 x 18 cm Grösse.

Man näht dann an beide Längsseiten eine Reissverschlusshälfte:

Oben und unten nähte ich noch Laschen ein, um es einfacher auf- und zumachen zu können:

Das war's auch schon. So ein Etui zu nähen geht superschnell. Und am Schluss passten sogar zusätzlich noch ein paar Farbstifte hinein.

Fertiges Etui

Und dann wäre da noch das Portemonnaie. Es ist aus dem selben hübschen, bedruckten Kork. Innen verwendete ich, wie schon bei meinen Papierportemonnaies, verstärktes Packpapier. Im Gegensatz zu meinen älteren Portemonnaies gibt es hier aber nur ein Kartenfach hochkant, so sparte ich Platz.

Kartenfach

Beim Münzfach gibt es neu einen kleinen Klettverschluss. Ein Käufer meiner alten Portemonnaies schlug das vor, damit auch sicher keine Münzen herausfallen. Das war wirklich ein wertvoller Tipp!

Neu gibt es aber ein zusätzliches Fach mit Reissverschluss (siehe auch nächstes Bild).

 Das neue Portemonnaie neben einem älteren, zum Grössenvergleich:

Mein neues Portemonnaie ist also weniger lang und breit. Dafür wird es ziemlich dick, wenn es  gefüllt ist. Deshalb musste ich auch noch einen zweiten Druckknopf dranmachen, weiter aussen als eigentlich beabsichtigt. Trotzdem finde ich es bis jetzt sehr handlich.

So, und damit verabschiede ich mich für ein Weilchen. Ich wünsche euch einen ganz schönen Sommer!

Eta Carina

Hello everyone

Finally vacations are here! We will be away soon. And as I don't like to carry too much stuff when travelling, I sewed an extra small pencilcase. And then I made another wallet, which also is rather compact.

But first to the pencilcase: I wanted to take a ball-pen, a pencil, a sharpener and some drawing pens with me. The fabric I used is a cork rectangle, 14 x 18 cm in size.

I sewed one half of a zipper to each long side. On the short sides I also attached two straps. And that's basically it. They are really made in no time. And in the end I even fit some additinal colour pencils in.

The wallet is made with the same cork, the print of which I really like. For the inside I used reinforced paper, like I did with my paper wallets. But unlike then, there's only space for four cards, to save space.

I added velcro to the coin compartement. A customer recommended this, as it would make it less likely for coins to fall out. This was a very great tipp! I also added another compartment with a zipper. On the second last picture I put the new wallet next to an older one. You can see that it's less wide high and broad. Put when filled it gets kind of wide. That's why I had to attach a second button, more on the edge than I had planned. But so far it's very handy.

So, and now I'll say goodbye for a while. Have a great summer everyone!

Eta Carina